Lexikon
Kleines Bettenlexikon
Auf Etiketten und Verpackungen von Bettzeug stehen Wörter, deren Bedeutung sich nicht immer leicht erschließt: Steppung, Perkal, Tog, Matratzenschoner. In diesem Lexikon werden sie kurz und ohne unnötige Einzelheiten erklärt. Die Begriffe sind in drei Gruppen geordnet: alles rund um die Wärme der Decke, die Füllungen von Decken und Kissen und schließlich die Stoffe der Bettwäsche und ihre Pflege. Die Erklärungen bleiben allgemein, denn jeder Hersteller hat seine Eigenheiten, und die genauen Eigenschaften eines Stücks sollten Sie immer mit seinem Etikett abgleichen.
Ein vertrautes Wort auf dem Etikett spart Zeit vor dem Schrank. Wenn Sie wissen, was „Kassettensteppung“ oder „Perkal“ bedeutet, fällt die Entscheidung leichter, welches Stück Sie heute hervorholen.
Wärme
- Tog
- Das Tog ist eine Einheit für den Wärmedurchgangswiderstand von Textilien; vorgeschlagen wurde sie im Jahr 1946 am Shirley Institute in Manchester. Auf Etiketten von Bettdecken hilft der Wert in Tog zu vergleichen, wie gut sie die Wärme halten: Je höher er ist, desto wärmer die Decke.
- Ganzjahresdecke
- Eine mittelwarme Decke für Frühling, Herbst und mäßig kühle Schlafzimmer. Manchmal besteht sie aus zwei Teilen, die sich einzeln nutzen oder miteinander verbinden lassen.
- Kassettensteppung
- Eine Verarbeitung, bei der die Decke in einzelne Kammern mit Füllung unterteilt ist. So wandert die Füllung weniger, und die Decke wärmt gleichmäßiger.
- Plaid
- Eine leichte Decke aus Wolle, Baumwolle oder Kunstfaser. Man legt sie am Fußende über die Bettdecke, kuschelt sich tagsüber hinein oder nutzt sie bei warmem Wetter als eigene Schicht.
- Matratzenschoner
- Eine abnehmbare Auflage auf der Matratze, die sie vor Staub und Flecken schützt. Der Matratzenschoner wird separat gewaschen, und die Matratze bleibt länger sauber.
Füllungen
- Daunen
- Eine weiche, leichte Füllung, die die Wärme gut hält und sich dem Körper anschmiegt. Sie braucht ein behutsames Trocknen, sonst kann sie verklumpen.
- Federn
- Eine elastischere Füllung als Daunen. Oft werden sie mit Daunen gemischt, damit Kissen oder Decke ihr Volumen besser behalten.
- Wolle
- Eine natürliche Füllung, die Luft durchlässt und die Wärme bewahrt. Ob sich Wollsachen waschen lassen, hängt von ihrer Ausrüstung ab, deshalb zählt das Etikett.
- Baumwolle
- Eine Füllung aus Baumwollfasern, angenehm in der warmen Jahreszeit. Sie kann zusammenfallen, deshalb sollten Sie sie regelmäßig aufschütteln.
- Kunstfaser
- Eine synthetische Füllung, meist leicht und unkompliziert in der Wäsche zu Hause. Es gibt sie in unterschiedlicher Dichte und Spannkraft.
- Bambusfaser
- Eine Faser pflanzlichen Ursprungs, die in Füllungen und Stoffen verwendet wird. Meist weich und leicht; wie sie gepflegt wird, steht auf dem Etikett.
Stoffe und Pflege
- Satin
- Ein glatter Baumwollstoff mit leichtem Glanz. Er fühlt sich etwas wärmer und weicher an als Perkal und wird deshalb gern im Winter gewählt.
- Perkal
- Ein dichter und doch feiner Baumwollstoff mit matter Oberfläche. Er fühlt sich kühl an und passt gut zu warmen Nächten.
- Renforcé
- Ein schlichter, dichter Baumwollstoff, unkompliziert beim Waschen und im Gebrauch. Gut geeignet für Bettwäsche im Alltag.
- Leinen
- Ein Stoff aus Flachsfasern, kühl und leicht rau. Nach einigen Wäschen wird er weicher.
- Pflegeetikett
- Ein eingenähtes Etikett mit Symbolen für Waschen, Trocknen, Bügeln und Reinigen. Seine Angaben haben Vorrang vor allgemeinen Tipps.
- Atmungsaktive Hülle
- Eine Stoffhülle zum Aufbewahren von Decken und Kissen, durch die Luft zirkulieren kann. Darin bleiben die Sachen luftig und riechen nicht muffig.
Wo Ihnen diese Begriffe begegnen
- Praxis
Das Bett Schritt für Schritt winterfest machen und eine Übersicht der Beiträge, an denen die Redaktion arbeitet.
- Fragen
Kurze Antworten zur Wärme der Bettdecke, zur Wahl von Kissen und Bettwäsche, zum Waschen und Aufbewahren.
- Rubriken
Vier Rubriken: Bettdecken und Plaids, Kopfkissen, Bettwäsche und Matratzenschoner, Pflege und Aufbewahrung.
- Lesewege
Lesewege: das Gästebett an einem Abend, das Bett im Wochenendhaus, das Bett für ein älteres Kind.
Auch interessant
- Praxis
Das Bett Schritt für Schritt winterfest machen und eine Übersicht der Beiträge, an denen die Redaktion arbeitet.
- Fragen
Kurze Antworten zur Wärme der Bettdecke, zur Wahl von Kissen und Bettwäsche, zum Waschen und Aufbewahren.
- Rubriken
Vier Rubriken: Bettdecken und Plaids, Kopfkissen, Bettwäsche und Matratzenschoner, Pflege und Aufbewahrung.
- Lesewege
Lesewege: das Gästebett an einem Abend, das Bett im Wochenendhaus, das Bett für ein älteres Kind.
Quellen
- Nachschlagewerke zur Einheit Tog (Manchester, 1946)
- Pflegeetiketten von Heimtextilien
- Redaktionelle Unterlagen des Ratgebers
Die Tipps dieses Ratgebers sind für ganz normale Betten zu Hause gedacht: für Bettdecken, Kopfkissen, Plaids, Matratzenschoner und Bettwäsche, die Sie jeden Tag benutzen. Stoffe, Füllungen und Verarbeitung unterscheiden sich stark, deshalb hat das eingenähte Pflegeetikett eines Stücks immer Vorrang vor jeder allgemeinen Regel. Fehlt das Etikett oder hängt Ihr Herz an einem Stück, geben Sie es lieber in eine Textilreinigung, statt zu Hause zu experimentieren.